Mai nou în lista vituților creștine din România a apărut ca element de atracție virtutea de a da cu piatra. Și, cum orice virtute necesită virtuoșii ei, se pare că am fost blagosloviți cu elemente dăruite, ba chiar ‘chemate’ spre practicarea acestui nou sport cu desfășurare predilectă în sfera online. Păcat că guvernul a lansat prea repede noul cod CAEN cât și repertoarul profesiilor de pe meleagurile noastre. Nu de alta, dar aveam ocazia de a propune capitole și categorii care sunt reprezentative deja, cum ar fi turnătoria, delațiunea, împroșcarea cu pietre și altele asemenea.
Se pare că totuși este ceva putred în Danemarca, altfel n-am observa tonul defensiv al adepților acestei noi virtuți, ton care face muzica, nu-i așa? Cu siguranță că putem găsi scuze pentru orice dacă vrem, chiar și pentru arderea pe rug a vrăjitoarelor. Numai că scuzele acuză, spune un cunoscut dicton. Iar, parafrazând pe Acela pe care noi toți Îl revendicăm ca Domn, cel care scoate piatra, de piatră va pieri! Așa că, atenție domnilor la ricoșeuri!
Am senzația că autorul textului de mai sus are o scăpare… biblică. Probabil că dumnealui se referă la textul din ev. după Matei cap. 26 v.52 unde Mîntuitorul spune: „Pune-ți sabia la locul ei; căci toți cei ce scot sabia, de sabie vor pieri.”
Probabil că ar fi înțelept și respectuos față de „Acela pe care noi toți Îl revendicăm ca Domn” ca înainte de a-I cita cuvintele să avem minima atenție (ca să nu spun altceva) de a le cunoaște și reproduce corect. Nu cred că ignoranța biblică aduce vreun serviciu creștinismului.
Ci dimpotrivă.
Despre text. Mi se pare că nu spune nimic.
Draga VT,
Cu respect, am menționat că este vorba de o parafrazare și nu de un citat. Conform Noului Dicționar Explicativ al Limbii Române, A PARAFRAZ//Á ~éz tranz. (enunțuri) A reda prin parafrază; a exprima prin cuvinte proprii. /<fr. paraphraser .
Ori “Acela pe care noi toți Îl revendicăm ca Domn” și pe care mă străduiesc să Îl respect așa cum pot și înțeleg, a vrut de fapt să ne transmită un principiu și, în mod sigur, nu de săbii era El preocupat. Același principiu am vrut să-l evidențiez în paragraful respectiv. Nici pe mine nu mă preocupă pietrele, fie ele cubice, pătrățoase sau rotunde, ci mă preocupă ‘duhul’ care inspiră virtuozii cu pricina în manipularea acestor ‘pietre’.
Textul are și un mesaj, dar ‘demodularea’ e mai simplă pentru cei vizați în mod direct.
În rest, salutări la toți cei din casa ta!
mea culpa