- mihai on Revolutia Ciumpalacilor
- Daniela Abuzatoaie on Revolutia Ciumpalacilor
- Mihai on Revolutia Ciumpalacilor
- Alin Cristea on Revolutia Ciumpalacilor
- Mihai on Revolutia Ciumpalacilor
- Alin Cristea on Revolutia Ciumpalacilor
- T.D. Jakes îmbărÈ›iÈ™ează doctrina Trinității, se depărtează de perspectiva “Oneness” « Clujul Evanghelic on Philip Yancey si Summitul Global de Conducere
- T.D. Jakes îmbărÈ›iÈ™ează doctrina Trinității, se depărtează de perspectiva “Oneness” « Clujul Evanghelic on Philip Yancey si Summitul Global de Conducere
- costel
on Dialoguri: ProLogos vs. Adeptii satanei - costel on Dialoguri: ProLogos vs. Adeptii satanei
- John Piper: Dumnezeu este Evanghelia
- Mulţumiri pentru anul 2011
- Summitul Global de Conducere – Editia 2011
- Reteaua de tineret – noutati la zi
- Noutati din lucrarea Crown desfasurata in parteneriat cu BIG Impact
- OSCER Intre transformare, provocare, lucrare și innoire
- Instruire la Petroșani
- Programul de teologie pastorală (ATS)
- BIG 5.4 – Administrarea cresterii bisericii
- Adunarea Generală a Fondatorilor BIG Impact
PageRank
Alexa Rank
Backlinks Google
Backlinks YahooGoogle translator probat cu Philip Yancey
Am zis sã fac ºi eu o probã a translatorului online oferit de Google. Am ales un citat de Philip Yancey, anume:
There is nothing we can do to make God love us more. There is nothing we can do to make God love us less.
Rezultatul a fost extrem de amuzant:
Nu este nimic ce putem face pentru a face dragoste Dumnezeu ne mai multe. Nu este nimic ce putem face pentru a face dragoste Dumnezeu ne mai puþin.
Prefer traducerea mea… 
TARE!
Asta-i hermeneutica marca google!
Pingback: Un “fost” duh întărîtat probează Google Translator « România Evanghelică
Ma trec fiori cand vad alaturarea “a face dragoste” – “Dumnezeu”. Doamne pazeste!(-ne de Google translate)!
Din fericire, noi stim bine ca Dumnezeu ESTE dragoste, ceea ce trimite in ridicol orice alta conotatie… si cum bine zice Yancey, dragostea Lui nu merge sporita, nici micsorata… ea nu se face, ea este pur si simplu…
Daca preferi traducerea ta, ai fi putut sa o introduci in google translate si ai fi facut un bine si altora. Google Translate este o unealta si are nevoie si ea de ‘invatare’ … Probabil ca cineva nu a avut timp sa invete GT mai mult de ‘make [...] love’.
Ai evident posibilitatea sa folosesti [Contribute a better translation:]. Este o favoare care o faci altora care vin in urma ta.
Va recomand sa vizitati si http://www.translatoare.ro. Veti beneficia de traducere, pronuntare si corectare online in cele mai importante limbi de circulatie internationala. Instrumentul utilizeaza tehnologiile Google Translate si Microsoft Bing Translator. Este o aplicatie autohtona online care merita incercata!